Comment Opel a copié Citroën il y a cent ans

Hoe Opel honderd jaar geleden Citroën kopieerde

Maintenant qu’Opel et Citroën appartiennent toutes deux au groupe Stellantis, il n’est pas étonnant que des technologies, des plateformes et même des modèles soient partagés. Ainsi, l’Opel Rocks est en réalité une Citroën Ami, et le nouveau Frontera partage également ses gènes avec le C3 Aircross de Citroën. Mais saviez-vous qu’il y a cent ans déjà, il existait une Opel inspirée d’une Citroën ?

Après qu’André Citroën eut remplacé la Type A par la B2 au printemps 1921, il ajouta un an plus tard un deuxième modèle à sa gamme, la compacte 5HP. Ce modèle fut un succès, non seulement grâce à son prix attractif, mais aussi à la stratégie marketing ingénieuse d’André Citroën, qui ciblait tout particulièrement les acheteuses. La 5HP fut rapidement surnommée P’tit Citron en raison de sa couleur jaune, dans laquelle de nombreux exemplaires étaient livrés.

Opel pensait qu’un modèle similaire pourrait également connaître le succès en Allemagne et lança la 4 PS en 1924. En raison de sa carrosserie verte, le modèle fut surnommé Laubfrosch, c’est-à-dire « grenouille arboricole ». La 4 PS fut la première voiture allemande construite à la chaîne - un principe qu’Opel avait repris à Citroën. Et les similitudes ne s’arrêtaient pas là. Non seulement sa carrosserie ressemblait fortement à celle de la 5 HP de Citroën, mais sa mécanique semblait également copiée sur celle de sa concurrente française. L’empattement était exactement le même et, sous le capot de l’Opel, se trouvait, comme dans la Citroën, un petit moteur quatre cylindres à soupapes latérales refroidi par eau. Seule la cylindrée différait.

Citroën poursuivit Opel pour plagiat et l’affaire finit devant les tribunaux. Curieusement, ce n’est pas Citroën, mais Opel qui obtint gain de cause ! Le 25 juin 1927, un tribunal allemand jugea que les deux modèles présentaient effectivement des similitudes frappantes, mais qu’il était impossible de prouver qu’Opel avait copié la 5HP de Citroën, car il existait également des différences. La forme du radiateur fut notamment citée en exemple. Opel put donc continuer à produire la Laubfrosch. Mais depuis, l’expression allemande « Dasselbe in Grün » (la même chose, mais en vert) est bien connue pour désigner quelque chose qui, au fond, n’est pas du tout différent.